used without permission, for "fair use" only


MUP [Ministry of Interior Affairs] DRAFTS BY FORCE

VREME, September 4th, 1995

A large number of the refugee families from Krajina, whose male members were captured by the Ministry of Interior Affairs (MIA), and whose fate is, as of yet, unknown, have appealed to the Helsinki Committee on Human Rights. The Committee mentioned one of the appellants - a mother of Djuro Solaja (b.1971) who, together with his pregnant wife, after the operation "Storm" [Croatian takeover of the Krajina region], found refuge in Jagodina. Serbian MIA took him away on August 20th, and he has not been heard from since then. Djuro Solaja's mother tried to find the whereabouts of her son from the authorities - Serbian Government, Serbian Ministry of Internal Affairs, and from the Bureau of the Srpska Republic in Belgrade. The Helsinki Committee has asked all refugees with similar problems to contact them.


CINDERS EXPEL THE MOSLEMS

(The authorities helpless against the terrorists)

VREME, September 4th, 1995

Ten Moslem families have left their homes in the Batkovic village, in the Priboj municipality, in fear that their houses might be burned down. The president of the municipal seat of the Democratic Party in Priboj, Smajo Polimac, said that "all the remaining inhabitants of Batkovic village fled after the houses of Sefik Islamagic and Akif Dedovic were set on fire, on August 20th and 22nd." He added that the fleeing families found refuge in the houses of their relatives in Priboj, and that he talked with the president of Priboj municipality, Milic Popovic, on this subject. According to Polimac, during the conversation, Popovic declared that the authorities of Priboj "were unable to prevent the expulsion of Moslems, and protect the citizens of the municipality from violence." He added that in Priboj, as of now, 60 houses and businesses owned by Moslems have been burned down, but the authorities have not identified the culprits in a single case.


Translated by P.R. on 2/3/96
HOME