used without permission, for 'fair use' only


Rebel Serbs Smoked Marijuana

HINA, Vjesnik, Zagreb, Croatia, 9/13/95


Plantation of indian hemp discovered near Vrginmost

SISAK - Employees of the Sisak-moslavina Police district, have recently discovered in Slavsko Polje and Cremisica, near Vrginmost, six plots of indian hemp with approximately 1,000 plants of excellent quality; these plants could yield 170 kilograms of leaves whose market value is about DM 300,000. This was stated at the press conference by the head of the Police district, Vladimir Milankovic.

Milankovic stated that indian hemp had been planted in the Spring of this year by Serb rebels who had been overseeing that territory; he emphasized that the plots were surrounded by trenches, approaches had been mined and the plots had been constantly guarded. This led to a conclusion that the occupying serb authorities had themselves organized planting of the hemp, produced drugs and drugged the members of the serb paramilitary formations, emphasized the head of the Sisak-moslavina Police district, Vladimir Milankovic.


Translated on 11/19/95

Plitvice waters are clean

Trajko Grkovski, Vjesnik, Zagreb, Croatia, 9/13/95


Plitvice Lakes after the sixth day of the cleansing action: the lakes are completely safe for visitors; there are traces of a serious ecocide.

PLITVICKA JEZERA - A team of experts from different scientific fields is currently at the Plitvice Lakes, together with the special forces of MUP RH [Ministry of Internal Affairs of the republic of Croatia]; they have been visiting Plitvice forests, meadows, Donja and Gornja lakes and the source waters of the national park. As soon as the special police troops cleanse the soft territory, about 20,000 hectars in area, scientists will begin their work.

We talked to Dr. Bozidar Stilinovic about first findings of the team of experts. Dr. Bozidar Stilnovic is a biologist and an expert who dedicated over 30 years of his professional life to the Plitvice lakes and their waters and especially to the process of biodynamic formation of scedra and slapiste. We asked Dr. Stilinovic about first impressions; the Plitvice lakes nature has been a chetnik hostage for four years.

No signs of a serious ecocide

"My first impression was, I would say, a wonderful shock when I saw Donja lakes for a first time after four years. i dedicated more than 30 years of my scientific work to the lakes; i have fought for certain principles and the ecological status of the Plitvice lakes. My first impression was positive; first examination of this part of the national park confirmed that there were no signs of a serious ecocide."

To our question about the state of Plitvice waters and the basis for formation of sedra and slapista which is crucial for the survival of the lakes, Dr. Stilinovic replied: "Water is bacteriologically clean; we obtained first results a few days ago. several water samples were taken at critical points, namely, Milanovac barrier, Milka Trnina cascades and the source of the river Korana. I can openly state that in a freely flowing water I couldn't find any bacteria, traces of fecal matter or any other pollutants. Of course, examination of bacteria in the vegetation will certainly show that some pollution has existed previously. Above all because of Plitvicki Lijeskovac a town at the lake source."

To our comment that the lakes look neglected and, especially around pedestrian trails and bridges, are overgrown with vegetation, Dr. Stilinovic added:

"Donja lakes are terribly overgrown. Five years is a relatively long period, yet too short for natural processes, so this can only be a reflection of human influence. Detailed ecological study must point out the future course of action. The Plitvice lakes must not become Plitvice swamps."

Trouts in refrigerators

Dr. Srecko Bozicevic, a well-known speleologist, and Dr. Duro Huber are among the members of the state commission of the experts and scientists for recording of the state of nature at the Plitvice lakes; Dr. Duro Huber is a well-known explorer of fauna, especially Plitvice bears. Besides Dr. Huber, the members of the commission are also prof. Branimir Prpic, a forestry expert, and Radenko Dezalic. They also emphasized that there were no strong signs of an ecocide; prof. Prpic informed us that there had been uncontrolled logging in some parts of the park. For example in the area of Medak, chetniks logged beach for fire wood, and in the area of Javornik and Visibaba, strictly protected forest areas above Proscansko lake, they logged conifers. Experts, together with special police troops, found there about 500 cubic meters of fir wood ready for transport to Banja Luka. In all that Plitvice evil, which was imposed by rebel Serbs and chetniks, there are some signs of ecocide against the Plitvice fauna and especially against the fish resources. Police divers established that chetniks had killed lake trout with dynamite, as was confirmed by several small craters at the bottom of the lake Kozjak. Plitvice exiles who returned to the lakes, during cleaning of the townships of Mukinja and Jezerce found in house refrigerators as much as 10 kilograms of plitvice trout.

Process of sedra formation preserved

Dr. Silinovic told us that the fundamental process necessary for survival of the Plitvice lakes, the process of sedra formation, had been preserved: "We know exactly what is bad for sedra; actually we have encountered ideal ecological situation on the Plitvice lakes. Now we have to start the analysis and establish the conditions for arrival of visitors and tourists."

Scientists have also used vehicles of MUP RH and for several days were able to fly in helicopters over the lakes. A well-known expert, Srecko Bozicevic, a speleologist, was certainly pleased; he was a guide for the special forces policemen. Dr Bozicevic informed us that on 10/8/95 a group of divers had taken samples of water, bottom sediments and plants from the lakes of Kozjak and Milanovac and that until then unknown cave had been found under the water curtain of Milanovac waterfalls. Dr. Huber, who has for years been observing Plitvice bears, received the report from the special force policemen that during the search of the lakes they had spotted in the wider area of Medvedak deer, martens, wild boars and a she bear with two cubs. It seems that, while the divers searching the bottom of the lake found a cave behind the Milanovac waterfalls, explosives experts discovered mines on two bridges.

This has been a reality of the Plitvice lakes for the last four years; the enemy used nature, which he threatened with mines, in the war against Croatia. We were told by the special forces of MUP RH that the Plitvice lakes, six days after the beginning of the action were absolutely safe for the visitors. Only now the preparations for the recovery of the economy and the return of the exiles and also visitors can start.


Translated on 11/19/95
HOME