Feral Tribune, Split, Croatia, 25. kolovoza 1997

MILOSEVIC: JE LI, BRE, FRANC - TREBAJU LI TI JOS ONI SRBI?

TURBOEKSKLUZIVNO!!! Feral u posjedu stenograma telefonskog dogovora Tudman-Milosevic iz srpnja 1995. godine o preseljenju Srba iz Krajine

FRANJO TUDMAN:Halo?

SLOBODAN MILOSEVIC: Alo, Franc! Slusaj, imas li pet minuta... mislim, dal' si slobodan?

TUDMAN: Ti si! Ljepo da si se sjetio... dakako da sam slobodan. Bar sam za tebe uvjek slobodan!

MILOSEVIC: E pa nisi! Ti si za mene Franc, a JA sam bre, Slobodan! Razumes? Opet si popusio fazon! Hahahaha! Mirjanaaa! Miroooooo, bre!!! Franc mi opet popusio fazon sa Slobodanom! Kako koji? Znas, bre, onaj "dal' si slobodan"... Jeste, taj! Hahahaha!

TUDMAN: Dobro sad, popusio sam ti fazon i sto? Ionako sam ti ga popusio samo iz kurtoazije!

MILOSEVIC: Jaooo, Franc!... Ej, da ti kazem: nemoj ubuduce da mi pusis iz kurtoazije, molim te! Hahahaha!

TUDMAN:"Ha-ha-ha." Jak fazon.

MILOSEVIC: Dobro, jebi ga, Franc, nemoj da si na kraj srca! Naleteo si mi na fazon i sta sad? Ionako ne mozes da ispadnes gluplji od moje Mire. Secas se kad je isla onomad da nasadi tvoju Ankicu na taj stos, pa je pitala "dal' ti je muz slobodan?"... secas se?

TUDMAN: Sjecam se, kako se ne bih sjecao. Ankica joj je odgovorila nesto kao "trenutacno nije, ali bit ce za par dana", tako nekako...

MILOSEVIC: Jeste, "trenutacno nije, ali ce da bude", tako je rekla. A Mira posle po meni: je li, bre, svaleru, cujem da se zenis za par dana, te pizda mi materina gedzovanska, te kako bre mogu, te mislim li ja uopste na decu, te ovo, te ono... poludela, bre!

SVi SRBI U JEDNOJ DRZAVI

TUDMAN: Da, da, sjecam se... pet mjeseci nije razgovarala s Ankicom.

MILOSEVIC: Lako to, nego i meni zabranila da vas zovem, ej! Kazem ja njoj: dobro, bre, Miro, ne moze zbog tvoje ljubomore da se zaustavi mirovni proces u regionu! Sta ce da kaze istorija? Da je dijalog u cilju iznalazenja krize prekinut jer je supruga jednog od dvojice kljucnih ljudi krivo razumela fazon?!?

TUDMAN: Hehehe... da, tocno... kad bi ljudi znali da je samo zbog jedne glupe zene skoro izbegnut rat u Bosnia!

MILOSEVIC: Jeste... e, da, kad smo vec kod rata, dobro da si me setio... zato sam te u stvari i zvao: je li, trebaju li ti jos oni Srbi?

TUDMAN: Koji Srbi?

MILOSEVIC Ma Srbi, bre, oni kod tebe, dole... u Krajini.

TUDMAN: A, ti Srbi! Sta s njima?

MILOSEVIC: Pitam, dal' ti jos trebaju? Mislim, ako bi mi ih mogo...

TUDMAN: E, jebiga, Slobo... u nezgodan cas pitas. Ti znas da su meni u jesen izbori?

MILOSEVIC: Ma znam, rako mi cika Zvone. Al ja sam nesto ko razmisljo, mozda moze nesto da se uradi, sta ja znam... dobro bi mi dosli sad, razumes? A dokle god su tu kod tebe, ovi ovde oce krv da mi piju, jebiga, znas ono - sestrica Krajina, pomozimo braci u Krajini i te fore.

TUDMAN: Ma znam, ali dogovor je bio da ti Srbi ostaju meni, molim ljepo, to je bila tvoja ideja!

MILOSEVIC: Jeste, znam ja to, ali okolnosti su se promenile!

TUDMAN: Nista se nije promjenilo. Trebaju mi, covjece, ti Srbi!... Sta cu ako odu? Sta?!? Cijela Hrvatska slobodna, mir, sreca, veselje, suverenost, teritorijalni integritet, blagostanje i za tri mjeseca eto mi oporba na ulicama samo zato sto su ljudi, stajaznam... gladni! Pusti, molim te, moje Srbe gdje jesu.

MILOSEVIC: Ko bre? Opozicija?! Dal si ti, covece, normalan? Pa nece oni da pisnu! Jos ce da ti se klanjaju ko Petru Karadordevicu Oslobodiocu! Veruj meni, bar ja znam s opozicijom. To je, bre, stoka!

TUDMAN: A sto ce tebi, molim te ljepo, moji Srbi?

MILOSEVIC: Sta? Kako sta ce? Sta ce meni Srbi?!?

TUDMAN: Da budu svi Srbi u jednoj drzavi, jel' to?

MILOSEVIC: Jaoooo... dal' ti je to fazon? Molim te, dal' ti je to fazon??? Zajebavas me, jel' da?

TUDMAN: Hmghhihihi... srk...

MILOSEVIC: E jeeebiga, Franc, fazon ti je onako u pizdu materinu, razumes, ko iz Ferala, bre!

TUDMAN: Dobro, hmghhihihi... srk... sta se odmah srdis?

MILOSEVIC: Ma znam, sala je sala, al' meni nije do zajebavanja, covece!

KOLIKO JE TO U HILJADAMA?

TUDMAN: Dobro, Slobo, ne budi naporan! Sto, uopce, hoces od mene?

MILOSEVIC: Vidi... koliko ti ostalo tih... dole.. tih, bre, kako se zovu?

TUDMAN: Srba?

MILOSEVIC: Jeste, Srba. Koliko ih jos imas?

TUDMAN: Stajaznam... mozda jedno stopedeset, tako...

MILOSEVIC: Stopedeset?! Pa ja sam ti ostavio...

TUDMAN: Dvjesto - dvjestodvadeset... koji Srbin vise-manje.

MILOSEVIC: Dvesta cega? Srba? Dvesta Srba?!?

TUDMAN: Ma neee, dvjesto tisuca.

MILOSEVIC: To je vec bolje. Dvesta, kako si ono reko... tisuca? Koliko je to u hiljadama?

TUDMAN: Da vidim, dvjesto tisuca, ako je jedna tisuca jedna hilj... Jel' ti to mene zajebavas?

MILOSEVIC: Hahaha, opet si mi naleteo, jebiga... Ej, nemoj da se ljutis?

TUDMAN: A ja tebe ne smijem pikati?

MILOSEVIC: Dobro, bre, sad. Sta si reko, dvesta hiljada?

TUDMAN: Koja hilj... koja tisuca vise manje.

MILOSEVIC: Mislio sam da ti ih je ostalo vise, moram da ti kazem.

TUDMAN: Jebiga, Slobo, potrosilo se! Nesto je otislo za Bosnu, nesto je islo tebi jos prije, nesto izginulo... Rat je, ako nisi znao!

MILOSEVIC: De, de, nemoj da zakeras ko Mira! Tako i ona: kako gde su pare, znas li ti posto je malome porse, znas posto su sad decje diskoteke, znas posto su radio stanice...

TUDMAN: Samo ti kazem... osim toga, to su MOJI Srbi.

MILOSEVIC: Dobro, bre, cicijo, ne pitam te da mi ih das dzaba!

TUDMAN: Trebaju mi, Slobo, kako ne razumijes? Cime cu plasiti narod ako ti dam sve Srbe, cime? Slovencima?!? I sta ce tebi uopce Srbi? Imas ih vec sedam milijuna.

MILOSEVIC: Osam.

TUDMAN: Eto.

MILOSEVIC: I dva miliona Siptara. I Sandzaklije. I Madare. I ove tvoje Hrvate. I autonomase. I ona tri Slovaka ce da mi traze drzavu! Jos malo pa cu skupstinu da preselim na Ist River, bre! Za dve godine bicemo manjina, razumes? Necemo smeti da pisemo cirilicom! Dizacemo barikade oko Kragujevca! U Skupstinu Srbije Siptari ce da nas gadaju torbama!...

TUDMAN: Sredi se...

MILOSEVIC: ... Rugova ce sa Dedinja da nam cestita pravoslavnu Novu godinu! Na TV-Beograd ce jednom nedeljno da bude emisija na Srpskom!!! Razumes?!!!

TKO JE ZAJEBAO DEVEDESETE?

TUDMAN: Dobro, smiri se. Jesi li se smirio?

MILOSEVIC: Miran sam. Ladan sam ko spricer... Onda, kad ces da mi posaljes te Srbe?

TUDMAN: Ne mogu, covjece.

MILOSEVIC: I bre sta si tezak covek! Vidi: sve ce da sredimo, dogovoricemo se. Napravi ko neko akciju, razumes, veliku akciju oslobadanja te tvoje, kako vi to zovete... domovine. Digni, bre, veliku vojsku. Ja cu licno da organizujem da se to evakuise ovamo, razumes, ko fol zbegovi, kolone nesrecnika beze pred ustaskom kamom... Oni dodu kod mene, a ti narodni junak, oslobodioc, razumes, istorija ce da te slavi! Posle, posle... kako vi kazete hiljada?

TUDMAN: Tisucu.

MILOSEVIC: Jeste, "poslije tisucu godina Franjo Tudman je koncem dvadesetog vijeka uspostavio modernu hrvatsku drzavu na cijelom njenom teritoriju". A? I jos bez Srba! Bices, bre, bog!

TUDMAN: Da budem iskren, ne zvuci lose.

MILOSEVIC: Tako te volim! Vidim da si ozbiljan poslovan covek, uvek ja govorim - sa takvim covekom moze da se razgovara.

TUDMAN: A ti bi sve Srbe?

MILOSEVIC: Dobro, sad... eto, mozes da zadrzis Pupovca i Dukica.

TUDMAN: I sto cu onda s Krajinom bez Srba? Mislim, sta ce mi... uopce?

MILOSEVIC: Sta ce mu Krajina?!? Dal si ti normalan? A gde ces sa onim svojim Hrvatima iz Bosne, gde? U kujnu?

TUDMAN: Stajaznam... mislio sam u Istru.

MILOSEVIC: Ej, pa ti si, bre, veci moron nego sto sam ja mislio! Vidi: oslobodi Krajinu i posalji meni Srbe i eto ti mesta koliko oces! Mozes da smestis ne Hrvate iz Bosne nego celu rasejanu Hrvatsku! Mogu i ja da ti posaljem nesto ALbanaca, jeftini su za odrzavanje.

TUDMAN: Ne, hvala.

MILOSEVIC: Ma salim se, bre! Gde bih ja bez Siptara, sta ti je, da nije njih ja bi danas radio u Karic banki!

TUDMAN A da nema meni mojih Srba, ja bih preko tebe sredivao kredit za otkup stana u general Zdanovoj! Hmghhihihi... srk!

MILOSEVIC: Hahaha! Ta ti je dobra! Mnogo dobra! Samo sto tebi Srbi vise ne trebaju, covece.

TUDMAN: Dobro, recimo da prijedlog vrijedi razborita razmisljanja. Kad si mislio to sve skupa da organiziramo?

MILOSEVIC: Kako kad? Odma, bre! Juce!

TUDMAN: Odmah?! Jesi ti normalan? Pa srpanj je!!!...

MILOSEVIC: Srpanj, srpanj... koji to bese mesec?

TUDMAN: Srpanj! Sedmi! Usred ljeta! A sezona?! Ne dolazi u obzir. Tako si me zajebo i devedesete!

MILOSEVIC: I bre al si namcor! Najpre, ono devedesete nisam zajebo ja. Bice sam ja mislio da je avgust listopad pa zvao na telefon usred osmog meseca da zar se nismo dogovorili za avgust?

TUDMAN: Dobro, ali...

LISTOPAD USRED AVGUSTA

MILOSEVIC: Slusaj me: jebo sezonu! Ajde reci posteno - dal' bi vise voleo da vidis u koloni dvesta hiljada Ceha ili dvesta hiljada Srba?

TUDMAN: Jebiga sad...

MILOSEVIC: Poslusaj me jedared! Kad sam te ja zajebo? Kad god si me posluso nisi se pokajao. Secas se Karadordeva? Bice sam ja doso u Karadordevo s idejom da...

TUDMAN: Nemoj o Karadordevu preko telefona... mozda Ameri snimaju.

MILOSEVIC: Sem toga, gde ces bolje kampanje za izbore? Hrvatska zastava usred Knina? Mozes li to da zamislis? Pa pola opozicije ce da ti se upise u stranku! Mogo bi, staja znam, i da organizujes neki mars, neku kolonu preko Krajine, od Zagreba do Splita... a? Jel dobra ideja? Ili jos bolje voz, tu moze da se snima, da se casti, slavi, peva, razumes?

TUDMAN: Mogao bih ga nazvati Vlak mira.

MILOSEVIC: Neeeee! Nemoj mir, ljudi svasta pomisle kad im pomenes mir. Odma misle nema vise rata. Mozes, recimo, Voz slobode, a? Sta kazes?

TUDMAN: Mislis vlak?

MILOSEVIC: Dabome, vlak, jeste.

TUDMAN To nije lose. Odmah cu zapisati... kako si rekao. Vlak slobode?

MILOSEVIC: Onda, znaci - dogovoreno?

TUDMAN: Vidi, u nacelu zvuci dobro. Ali moras mi onda nesto obecati.

MILOSEVIC: Covece, tvoj sam duznik. Reci.

TUDMAN: Ako mi zatrebaju, da mi ih vratis nazad.

MILOSEVIC: Koga bre?

TUDMAN: Pa Srbe.

MILOSEVIC: Nema problema, znaci na revers. Onda sve sredeno?

TUDMAN: Ali pazi: u listopadu!

MILOSEVIC: Znam, bre, to bese avgust, jelda?

TUDMAN: Avgust, valjda... samo mi nemoj opet usred kolovoza!

MILOSEVIC: Nemoj da se sekiras. Vidi, onda cu ja da ti se javim jos da organizujemo detalje i to. Jel moze sreda poslepodne... dal si slobodan?

TUDMAN: Naravno da jesam.

MILOSEVIC: E pa nisi, bre covece! JA sam Slobodan, a ti Franc, razumes? Hahahahaha!!!

TUDMAN: Jako smijesno. Znamenita bizantinska duhovitost.

MILOSEVIC: Kako da se ne smejem? Sto puta te navucem na isti fazon i svaki put mi ga popusis!

TUDMAN: Jako duhovito "dal si slobodan"...

MILOSEVIC: Sta pricas, covece? Ko je uopste mislio na taj fazon?


HOME