Fokus:

BILO JE VELICANSTVENO, STA GOD DA O TOME mislio urednik "Globusa" Davor Butkovic. Papa Ivan Pavao II ostvario je svoje obecanje dato jos 1994. godine i sredinom proslog mjeseca posjetio Sarajevo. "Zalim zagrliti sve stanovnike ove toliko napacene zemlje, navlastito one koji su prerano izgubili koju dragu osobu, one koji na svom tijeli nose biljeg rata i one koji su tijekom ovih dugih godina nasilja bili prisiljeni napustiti svoje domove," rekao je Papa nakon slijetanja na Sarajevski aerodrom. OD tog casa do trenutka ispracaja, Sarajevo je zastalo da bi bilo dostojan domacin dragom gostu: Papa Ivan Pavao II u ovom je gradu prigrljen kao najrdojeniji. nad njegovim zdravljem zbog hladnog aprilskog dana zabrinuo se gotovo svaki stanovnik ovoga grada, za koji se vec poodavno mislilo da je postavo indiferentan prema svojim visokim posjetiteljima. Pokazalo se da je do gostiju.

Taibe, Majstore!

KADA NEKO U U BOSNI I HERCEGOVINI, SAMO godinu i po dana po zavrsetku rata, na 1.200 kvadratnih metara izlozi preko 7.000 knjiga i udzbenika od 90 najpoznatijih svjestkih izdavaca to sve organizir asam, onda se takav covjek moze zvati samo Taib Sahinpasic. Ovaj najpoznatiji sarajevski knjizar i antikvar, pocetkom proslog mjeseca u Sarajevu je, u Collegiumu Artisticum, organizirao Cetvrti internacionalni Bijenale knjge i posjetiocima (racuna se da je za set dana bijenale posjetilo preko pet hiljada ljudi) pruzio izvanrednu priliku ne sma oda vide vec i da kupe knjge najpoznatijih izdavaca iz Amerike, Engleske, Njemacke, Italije, Austrije, Holandije, Svicarske, Slovenije, Hrvatske, i naravno, izdanja domacih izdavaca: Bosanske knjige, Radio Zida, LJiljana, MES-a i Sorosa. na policam ase, kako kaze gospodin Sahinspahic, nasla krema izdavastva kao sto su Oxford University Press sa 700 naslova i Cambridge University Press sa takodjer 700 naslova Academic edicije.

Taib Sahinspahic nije trazio pomoc ni od Ministarstva za kulturu, niti od bilo kog drugog. Sam je finansirao bijenale (oko 50.000 DEM), jer kaze: "Dali bi mi najvise hiljadu maraka pa poslije time mahali i busali se."

Ko ce Naslijediti Karla Bildta?

VISOKI PREDSTAVNIK MEDJUNARODNE ZAJEDNICE KARL BILDT SIGURNO ODLAZI IZ Bosne i Hercegovine. I mada on ubjedjuje domace medije da o njegovom odlasku nema ni govora, zna se da vec sest mjeseci trazi licnost koja ce ga naslijediti. Bildt ce iz Bosne otici cim se nadje njegov zamjenik. Za sada je u igri desetak imena koja bi mogla zasjesti u Bildtovu fotelju, a medju njima je najvise britanskih politicara, koji su na proslosedmicnim izborima izgubili svije funkcije u tamnosnjoj skupstini.

Malcolm Rifkind, je do proslog cetvrtka bio ministar inostranih poslova Velike Britanije i sada, posto je ostao bez posla, tipuje na mjesto Visokog predstavnika. Rifkind je poznat po teoriji da u Bosni zive sve sami divljaci koji se mrze i ubijaju i ova zemlja bi bila sretnija da Bildta izaberu za dozivotnog Viskog predstavnika nego da ga zamjeni Bildt.

Michael Portillo, do proslog cevrtka ministar odbrane Velike Brotanije, takodjer traga za novim poslom. Portillo je ekstremni desnicar ,i, kazu, veoma ambiciozan politicar.

Chris Patten, Britanac koji svoju funkciju (ministar za prostorno uredjenje) nije izgubio proslog cetvrtka, vec 1992, takodjer se nalazi na spisku za Bildtovog zamjenika. Patten je trenutno sluzbeno angaziran u Hong Kongu, ali vec prvog juna ce ostati i bez tog posla. Neki bi sa zadovoljstvom vidjeli ovog gospodina na mjestu Visokog predstavnika, ali ovaj jaki politicar koji zna da pliva u svim vodama vjerovatno ce naci bolju priliku i odustati od ponude iz Sarajeva.

Pored Britanac tu su jos dugogodisnji premijer Spanije Felipe Gonzalez, austrijanac Manfred Novak, danac Ule Elleman Jensen i Finkinja Elizabeth Rehn, specialni izaslanim UN-a za ljudska prava za ex-Yugoslaviju. Pretpostavlja se da Felipe Gonzalez nece uspjeti zasjesti u Bildtovu fotelju jer za ovu funkciju ima eliminirajucu falinku: ne govori engleski jezik. Gospodja Rehn, imajuci u vidu njeno odlicno poznavanje situacije u Bosni i bivsoj Jugoslaviji, takodjer bi bila dobar kandidat, ali, prema informacijama koje posjedujemo, ona se nece prihvatiti ove funkcije.

I naravno, medju kandidatima je i sam Bildtv zamjenik Michael Steiner. Medjutim, pretpostavlja se da bi Steiner bio tesko prohvacen u medjunarodnoj zajednici kao vodeci covjek, iz prostog razloga sto je Nijemac, a potom i zato sto nije profesionalni politicar.

Svasta!

NA PALAMA JE POCETKOM APRILA odrzana svecanost povodom proslave petogodisnjice rada i krsne slave srpske novinske agencije, SRNA. Tim povodom SRNI je stiglo "mnogo pisama i cestitki iz svih delova Sprske," a medju najzanimljivijim su telegrami Biljane Plavsic i Velibora Ostojica. Bivsi ministar informacija BiH i ex lektor sarajevske televizije Ostojic pozelio je SRNI jos uspjesniji rad rekavsi: "U vremenu stradanja i uzasa nastala je jedna ljupka i nezna agencija koja odrzava kontinuitet ratnog novinarstva." Ni Boljana Plavsic nije propustila da naglasi znacaj SRNE za RS, napisavsi u cestitki i sljedece: "Uvek sa perom i krstom pravoslavnim na prvim linijama stvaranja Srpske bili su i novinari agencije SRNA."

Sve u svemu, vrlo zanimljive reakcije povodom petog rodjendana agencije koja u svom radu nije ispostovala niti jedan postulat novinarske profesije, ali je zato "udarila temelje srpskom novinarstvu."

Sjene Nad Povratkom

DVADESET I CETVRTOG APRILA OVE GODINE, TACNO U 11 SATI, NA MADRIDSKOM GROBLJU AL MUDENA POCELO JE iskopavanje posmrtnih ostataka vrhbosanskog nadbiskupa Ivana Sarica. iskopu su prisustvovali bosanski kardinal Vinko Puljic i msgr. Mato Zovkic, glavni operativac za vracanje nadbiskupovih posmrtnih ostataka u Sarajevo. Dva dana kasnije, u Crkvi sv. Josipa na Marijin-Dvoru polozeni su posmrtni ostaci u grobnicu koju je u kripti ove crkve za sebe i svoje nasljednike izgradio celni covjek vrhbosanske nadbiskupije izmedju dva rata. Na taj nacin, Katolicka crkva u BiH ispunila je posljednju zelju velikodostojnika "da se vrati na svoju grudu i u svoju domovinu" te bude sahranjen u crkvi koju je i sagradio "s namjerom da postane katedrala i metropolitanska crkva." Inace, nadbiskup Saric je napustio BiH 1945. godine, najvjerovatnije iz straha da ne bude ubijen od strane partizanskih oslobodilaca Sarajeva. Tri godine kasnije naselio se u Spaniji, gdje je i umro 1960. godine.

Ono sto je u cijeloj prici intrigantno jeste znakovno odsutstvo negativnih reakcija na ovaj dogadjaj. U medijskoj interpretaciji "nadbiskupova povratka" izostala je bilo kakva elaboracija Sariceve aktivnosti tokom NDH-azijske vladavine. Iako je sa stanovnistva mira i suzivota, te naglasene potrebe za ekumenskom misijom religijskoh institucija, razumljivo ne opteretiti ovakve dogadjaje diskutabilnim politickim kvalifikacijama, ostaje zacudjujuce da se niko od historicara i ljudi koji su zivjeli u tom vremenu nije oglasio dodatnom argumentacijom u cilju "nove slave" pokojnog nadbiskupa, ili njegovog moguceg atributiranja kao sluge ustaskog rezima. Dr. Saric je bio "dijete svog vremena" i javnost zasluzuje da zna je li doista "kumovao masovnom prijelazu srpskih pravoslavaca u katolicku crkvu," sto se nikako ne moze opravdati kao humanisticka gesta, mada ocito ima nastojanja u tom pravcu.

Naravno, eventualna istinitost navoda o Saricevoj podrsci najsramnijem rezimu u hrvatskoj povijesti ne bi trebala ugroziti nadbiskupovu posljednju zelju, kao i pravi najblizih mu i Crkve kojoj je pripadao, da poloze njegove posrmtne ostakte u zidove "Bozje kuce" koju je sam sagradio. Ali, isto tako, niko nema pravo fizirati povijest u svrhu dnevne politicke korektnosti.

Levi's Made in Sandzak

NEKOLIKO TRGOVACA NA MEDJUENTITETSKOJ PIJACI u Porebricama kod Brckog nedavno je ponudilo farmerke sa "Levi's" markicom po cijeni od 20 do 30 maraka. Podozrivi posjetioci pijace uglavnom su zaobilazili standove sa teksasom cudeci se odlicnom kroju i lijepoj boji "valterusa." A onda je procurila informacija: u Sandzaku postoji nekoliko privatnih tvornica ciji vlasnici, uglavnom stranci, uvoze materijal iz Evrope i u nekadasnjim socijalistickim fabrikama stancaju hiljade leviski. Zanimljivo je da se sandzacke farmerke mogu kupiti ne samo na medjuentitetskim pijacama vec i u buticima sirom Federacije. Nekoliko velikih firmi koje navodno zastupaju veliku americku tvornicu nabavljaju robu u Novom Pazaru ili Rozajama i onda spokojno prodaju na podrucju Tuzle, Zenice ili Sarajeva. Federalni trgovci u Sandzaku placaju 15-ak maraka za jedne leviske koje zatim prodaju za sto i vise maraka.

Sarajevo za Pocetnike na Francuskom

PRIJE DVADESETAK DANA U STRASBOURGU, kod uglednog izdavaca La Nuee Bleue, pojavilo se francusko izdanje "Sarajevo za pocetnike," prve knjige naseg urednika Ozrena Kebe. Knjigu je prevela Mireille Robin. Naslov francuskog izdanja je "Bienvenue En Enfer" (Dobro dosli u pakao) , sa podnaslovom "Sarajevo Mode D'emploi" (Sarajevo - uputstvo za upotrebu). Pocetni tiraz je 3.000 primjeraka.

Kod ovog Strasburskog izdavaca objavljena je i knjiga poezije Abdulaha Sidrana kao i djela autora kao sto su Juan Goytisolo, Paul Garde, Claude Vigee... Knjigu prati i serija fotografija Gerarda Rondeaua o zivotu Sarajeva pod opsadom.

Promocija se ocekuje krajem maja u Strasbourg-u i pocetkom juna u Parizu, a neposredno nakon izlaska ovog broja Dana, u Kulturnom centru "Andre Marlaux" bit ce organizirano sarajevsko predstavljanje francuskog izdanja knjige.